français » allemand

Traductions de „amoindrissement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

amoindrissement [amwɛ͂dʀismɑ͂] SUBST m

amoindrissement de la responsabilité JUR

Expressions couramment utilisées avec amoindrissement

amoindrissement de la responsabilité JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mécontent de cette décision, qu'il considérait comme un amoindrissement et une injustice, il entama une lutte qui pendant douze années fut presque ininterrompue.
fr.wikipedia.org
Outre les problèmes diplomatiques, le volume des importations est également affecté par la perturbation des transports et l'amoindrissement des capacités de livraison des fournisseurs.
fr.wikipedia.org
L’amoindrissement du rapport de force a permis à la direction de liquider le noyau révolutionnaire, lesquels préféraient quitter l'entreprise de guerre lasse.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux entrants sont plus libérauxet cette évolution entraîne également un amoindrissement des liens entre le conseil d'administration et les organes de pouvoir locaux, mairie, conseil général et préfecture.
fr.wikipedia.org
Le terme tapinose provient du grec tapeinôsis signifiant « amoindrissement ».
fr.wikipedia.org
Jusqu'à cette époque, les campagnes connaissaient le surpeuplement, le manque de terres et l'amoindrissement des bourgs, aussi bien que la raréfaction de main-d'œuvre, qui entraînaient une économie de subsistance.
fr.wikipedia.org
Les destroyers étaient plus légers que les précédents, avec un armement différent pour une amélioration de la lutte anti-aérienne avec une détection radar et un amoindrissement de la lutte anti-sous-marine.
fr.wikipedia.org
Les opérations exceptionnelles de mise aux normes (amiante, risque sismique…) sont éligibles sur une enveloppe nationale qui s'inscrira en amoindrissement de la deuxième tranche.
fr.wikipedia.org
Cette disparition s’accompagne d’un amoindrissement de l’utilisation de sarcophages, typique du mode d’inhumation antique.
fr.wikipedia.org
La méiose (substantif féminin), du grec meiōsis (μείωσις ; "faire plus petit", "amoindrissement", "diminution") est une figure rhétorique euphémisante consistant à rapetisser l'importance d'une réalité qui est grande ou importante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amoindrissement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina