français » allemand

Traductions de „amputation“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

amputation [ɑ͂pytasjɔ͂] SUBST f

2. amputation (diminution):

amputation d'un texte, roman
amputation (mutilation)
amputation d'un budget
amputation d'un capital
amputation du territoire national

II . amputation [ɑ͂pytasjɔ͂] FIN

amputation du capital
Kapitalschnitt m spéc

Expressions couramment utilisées avec amputation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La gangrène sèche gagne rapidement la jambe droite et il subit une amputation le 5 janvier 1925.
fr.wikipedia.org
Son père et ses frères combattent contre les troupes castillanes sans pouvoir empêcher l'amputation de leur patrie.
fr.wikipedia.org
L'onyxectomie se fait sous anesthésie générale et consiste en l'ablation totale de la griffe et l'amputation de la troisième phalange sur laquelle celle-ci est insérée.
fr.wikipedia.org
La chirurgie qu’il eut à pratiquer incluait des amputations et les victimes comprenaient des femmes et des enfants.
fr.wikipedia.org
Cependant, leur compétitivité repose sur l’exploitation d’une main-d’œuvre flexible et sur l’amputation du salaire des travailleurs.
fr.wikipedia.org
Très douloureuses elle peut passer en stade 3 et nécessiter une amputation.
fr.wikipedia.org
Les ordonnances prévoient aussi des amputations en cas de vol.
fr.wikipedia.org
À Bitche, il est blessé dangereusement d'un éclat d’obus, ce qui nécessita l'amputation d'un membre.
fr.wikipedia.org
En effet, on peut prévenir ce comportement indésirable sans pour autant recourir à une amputation.
fr.wikipedia.org
En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amputation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina