Traductions de „ancestrales“ dans le dictionnaire français » allemand

ancestral(e) <-aux> [ɑ͂sɛstʀal, o] ADJ

1. ancestral (qu'on tient des ancêtres):

ancestral(e)

alt[überliefert]

mœurs ancestrales

Sitten Pl der Vorfahren

2. ancestral (qui remonte très loin dans le temps):

peur ancestrale PSYCHO

Urangst f

Expressions couramment utilisées avec ancestrales

mœurs ancestrales

Sitten Pl der Vorfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, les pratiques ancestrales des célébrations du solstice d'été y perdurent depuis des siècles avant notre ère.

fr.wikipedia.org

La cohabitation reste pacifique même si de temps en temps il faut déplorer des problèmes au niveau de l'occupation et l'exploitation des terres ancestrales.

fr.wikipedia.org

Le terme utilisé pour décrire l'apparition d'organismes ressemblant à des formes de vie ancestrales (préhumaines) est l' atavisme.

fr.wikipedia.org

La révolte de 1917 réapparaît tardivement, à partir des années 1970, avec le renouveau du nationalisme kanak, et la revendication des terres ancestrales spoliées.

fr.wikipedia.org

Le parti se démarque par son conservatisme, son nationalisme, son royalisme et son attachement aux traditions ancestrales khmères.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux envahisseurs absorbent souvent les tribus vaincues, ce qui entraîne un lacis de tribus et nations hyboriennes avec divers éléments entremêlés dans leurs lignées ancestrales.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ils habitent pour la plupart dans des réserves mais ont gardé certaines de leurs coutumes ancestrales dont la chasse et la pêche.

fr.wikipedia.org

Elle marque également le lancement d'un plan de gestion des terres qui associe le brûlage, l'élagage et d'autres pratiques maidu ancestrales aux dernières technologies scientifiques.

fr.wikipedia.org

Mais la piété ne peut être réduite à une simple observation scrupuleuse des pratiques rituelles ancestrales.

fr.wikipedia.org

La présence et le maintien de certaines espèces dans des milieux tels que les prés de fauche est parfois lié aux pratiques agricoles ancestrales.

fr.wikipedia.org