Traductions de „antivol“ dans le dictionnaire français » allemand

I . antivol <plur antivols> [ɑ͂tivɔl] ADJ

antivol

gegen Diebstahl

alarme [ou sirène] antivol

Alarmanlage f

autoradio doté d'un système antivol

diebstahlsicheres Autoradio

II . antivol <plur antivols> [ɑ͂tivɔl] SUBST m

antivol d'une voiture

Lenkradschloss nt

antivol d'un vélo

[Fahrrad]schloss

Expressions couramment utilisées avec antivol

dispositif antivol

Diebstahlsicherung f

bouchon antivol

verschließbarer Tankdeckel

alarme [ou sirène] antivol

Alarmanlage f

autoradio doté d'un système antivol

diebstahlsicheres Autoradio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se voit adjoindre une clé à transpondeur antivol.

fr.wikipedia.org

L'un des pneus de sa voiture a été crevé et l'antivol de sa moto bloqué, ce qui suggère un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Un antivol est fourni pour les arrêts de courte durée.

fr.wikipedia.org

L'emballage du produit ne joue donc pas seulement un rôle protecteur ou antivol.

fr.wikipedia.org

L’antivol est transporté sous la selle ou dans la sacoche de réservoir, jamais dans un sac à dos.

fr.wikipedia.org

Une protection antivol certifiée entraîne en effet l’exigence d’une serrure elle-même certifiée pour ses performances de résistance à l’effraction.

fr.wikipedia.org

Si tel n’est pas le cas, le certificat de protection antivol peut perdre ipso facto sa validité.

fr.wikipedia.org

Le choix d'un bon antivol est déterminant ; il en existe en effet de nombreux modèles notoirement insuffisants.

fr.wikipedia.org

Un neiman est un dispositif antivol installé sur la colonne de direction des automobiles ou des motos.

fr.wikipedia.org

Ils disposent également d’un antivol d’appoint à clé.

fr.wikipedia.org