français » allemand

Traductions de „apatride“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

apatride [apatʀid] SUBST mf

apatride
Staatenlose(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Plus simplement, un apatride est une personne dépourvue de nationalité, qui ne bénéficie de la protection d'aucun État.
fr.wikipedia.org
Sur ce nombre, les deux tiers – soit jusqu’à 100 000 personnes – ne détiendraient pas de la nationalité libanaise et seraient apatrides.
fr.wikipedia.org
En particulier, « les États contractants ne priveront de leur nationalité aucun individu si cette privation doit le rendre apatride » (art. 8.1).
fr.wikipedia.org
Ils garantissent la possibilité de circulation des apatrides en leur délivrant des titres de voyage (art. 28).
fr.wikipedia.org
Ils sont les derniers cas de déchéance sous un régime républicain et sont restés apatrides quelques années.
fr.wikipedia.org
Le statut des « personnes de citoyenneté indéterminée » (différent du statut d’apatride) a été créé par une loi de 1993.
fr.wikipedia.org
Devenu apatride depuis 1954, mais jamais abrogé, l’ordre est toujours attribué quoique très parcimonieusement.
fr.wikipedia.org
La construction de plus d'une dizaine de camps de détentions est en projet pour rassembler les personnes devenues apatrides.
fr.wikipedia.org
La première est de reconnaître la qualité de réfugié ou d'apatride aux personnes qui répondent aux conditions prévues par les textes.
fr.wikipedia.org
Ils perdent à nouveau leurs biens et deviennent des émigrants apatrides.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "apatride" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina