français » allemand

Traductions de „apports“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

apport [apɔʀ] SUBST m

1. apport (contribution):

apport à qc

2. apport (source):

Vitamin-/Wärmezufuhr f

Expressions couramment utilisées avec apports

apports spéciaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les apports d'azote ont montré des conséquences négatives sur le cycle des nutriments et la diversité des espèces endémiques dans les systèmes terrestres et aquatiques.
fr.wikipedia.org
Si les apports de protéines sont insuffisants dans l'alimentation, la néoglucogénèse consommera les protéines structurelles (perte de masse maigre, de muscle).
fr.wikipedia.org
Relativement rare, cette carence peut notamment résulter d'apports insuffisants chez des personnes suivant un régime végétalien strict non complémenté, ou de problèmes d'absorption.
fr.wikipedia.org
Les autres apports du spermatozoïde sont d'un autre ordre, la plasmogamie s'accompagne d'un important influx calcique, cet influx provoque la dégranulation corticale, mais pas seulement.
fr.wikipedia.org
La sismique a révélé de très importants apports macrosédimentaires noyés dans des sédiments plus fins (alors susceptibles de « lubrifier » d'éventuels effondrements).
fr.wikipedia.org
Cette phase est caractérisée par des apports attiques, massaliotes, ibéropuniques et précampaniens.
fr.wikipedia.org
Les pratiques de repeuplement piscicole ou d'apports en poisson fourrage constituent des « apports numériquement importants et régulièrement répétés sur de nombreux écosystèmes naturels ».
fr.wikipedia.org
Les apports alimentaires étant très variables, c'est le rein qui va assurer la balance du sodium en réabsorbant le sodium et l'eau.
fr.wikipedia.org
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme.
fr.wikipedia.org
Le profil en long de la rivière tend à s'élever alors qu'elle se comble par les apports de la coulée (malgré ses capacités érosives).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina