français » allemand

Traductions de „apprenti“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

apprenti(e) [apʀɑ͂ti] SUBST m(f)

1. apprenti (élève):

apprenti(e)
Auszubildende(r) f(m)
apprenti(e)
Lehrling m vieilli
apprenti(e)
Lehrjunge m /-mädchen nt vieilli
Bäckerlehrling m vieilli

2. apprenti (débutant):

apprenti(e)
Anfänger(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

apprenti m

apprenti
apprenti
Azubi m/f

Expressions couramment utilisées avec apprenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il travailla d’abord auprès de son père comme apprenti constructeur de barques et chalands (schuitmakersknecht), puis il devint charpentier de navire.
fr.wikipedia.org
L'étudiant est une sorte d'apprenti censé apprendre le tissage et autres formes d'expressions utiles pour la décoration des espaces de vie et des bâtiments.
fr.wikipedia.org
Le conseil d'administration, gras à souhait, offre 5 £ à qui voudra bien prendre le jeune rebelle comme apprenti.
fr.wikipedia.org
Arlen part pour sa première mission en tant qu’apprenti messager.
fr.wikipedia.org
À l’âge de onze ans, il devient apprenti électricien, réparant des moteurs électriques.
fr.wikipedia.org
Taxil promettait des révélations sensationnelles utilisant son expérience dans la franc-maçonnerie comme argument de vente, même s’il n’avait été qu’apprenti.
fr.wikipedia.org
Mais, du fait de la traque régulière de ses parents par des huissiers, il doit changer de métier et devient apprenti-bijoutier, puis ouvrier-bijoutier.
fr.wikipedia.org
Dès juin 1977, alors qu’il n’avait que vingt ans et est apprenti coiffeur, il est condamné une première fois par les tribunaux.
fr.wikipedia.org
Ouvert en 1981, le lycée des métiers de l’hôtellerie-restauration et du tourisme a accueilli des apprentis à partir de 1993.
fr.wikipedia.org
Les apprentis travaillent le soufflet et les femmes apportent de la nourriture à la forge au cours de la journée de travail très intense.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "apprenti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina