Traductions de „arrachement“ dans le dictionnaire français » allemand

arrachement [aʀaʃmɑ͂] SUBST m

1. arrachement rare:

arrachement d'un arbre

Herausreißen nt

2. arrachement (douleur):

arrachement

Abschiedsschmerz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant le littoral est menacé d'érosion en de multiples endroitset la mer est parfois dangereuse du fait des courants d'arrachement.

fr.wikipedia.org

Les traces d'arrachement sur la plante du pied et les trois premiers orteils montrent également que l'aplomb portait uniquement à gauche.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont hélas disparues, témoins les arrachements nombreux qui subsistent.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est confirmé par les clichés de la maison démolie fin 1964, dont le mur septentrional comportait les arrachements de deux arcs formerets.

fr.wikipedia.org

Il était pendant une certaine époque abrité sous un porche, dont les arrachements demeurent visibles.

fr.wikipedia.org

La plante est sensible à l'arrachement qui peut la faire disparaître.

fr.wikipedia.org

Le geste des bras levés pour soutenir la masse des cheveux suggère en effet l’éveil, l’arrachement au statisme.

fr.wikipedia.org

Les travaux de transformation de la tribune débutent le 7 novembre 2018 par l'arrachement des sièges.

fr.wikipedia.org

Les bardeaux n'ont jamais été posés : les arbalétriers ne montrent pas de traces de clous, de chevilles ou d'arrachements.

fr.wikipedia.org

La force de retention est suffisante pour garantir une tenue à l'arrachement en usage courant.

fr.wikipedia.org