français » allemand

Traductions de „arrière-pensée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ͂se] SUBST f

arrière-pensée
sans arrière-pensée
sans arrière-pensée accepter
sans arrière-pensée accepter

Expressions couramment utilisées avec arrière-pensée

sans arrière-pensée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a évidemment une arrière-pensée.
fr.wikipedia.org
On ne parlait même pas sans arrière-pensée avec son meilleur ami.
fr.wikipedia.org
Les jalousies, brouilles, rancunes propres au milieu des lettres, et aussi les arrière-pensées politiques de certains, y ont contribué.
fr.wikipedia.org
Cette dernière expression, plus péjorative peut-être, suggère toutefois que la présentation des comptes n'est pas une opération dénuée d'arrière-pensées de la part de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
On se presse pour le secourir, mais toujours avec une arrière-pensée.
fr.wikipedia.org
La création de ce festival pour la promotion des techniques de non-labour et semis direct et autres techniques culturales simplifiées n'était pas dénuée d'arrière-pensées syndicales.
fr.wikipedia.org
Ils doutaient des intentions de la philanthropie blanche dans l'aide à la migration noire ; en fait, ils étaient convaincus d'arrière-pensées.
fr.wikipedia.org
Adolfo, non dénué d'arrière-pensée, se révèle mesquin, médiocre et plutôt porté sur la boisson.
fr.wikipedia.org
Il doit cependant s'engager par un acte écrit à restreindre son pouvoir, ce qu'il fait sans arrière-pensée car il s'intéresse peu aux affaires publiques.
fr.wikipedia.org
En politique extérieure, il se déclare, dans sa profession de foi, favorable à des initiatives diplomatiques, « sans arrière-pensées » aussi bien qu'à « une préparation militaire suffisante ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "arrière-pensée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina