Traductions de „artistique“ dans le dictionnaire français » allemand

artistique [aʀtistik] ADJ

artistique

künstlerisch

artistique arrangement

kunstvoll

directeur(-trice) artistique d'une agence publicitaire

Artdirector(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec artistique

patinage artistique

Eiskunstlauf m

matière artistique

musisches Fach

produit artistique

Kunstprodukt

agent(e) artistique

Agent(in) m (f)

cyclisme artistique

Kunstfahren nt

danse artistique

Kunsttanz

patrimoine artistique

künstlerisches Erbe n

flou artistique

weiche Manier

gymnaste artistique

Kunstturner(in)

capital artistique

Kunstschatz m

ballet de ski artistique

Skiballett

sens artistique [ou de l'art]

Kunstverständnis nt

avoir une vocation artistique

künstlerische Neigungen [o. eine künstlerische Berufung] haben

créateur(-trice) artistique

Kunstschaffende(r) f(m)

patineur(-euse) artistique

Eiskunstläufer(in) m (f)

directeur(-trice) artistique d'une agence publicitaire

Artdirector(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses études terminées, il commence une carrière de touche-à-tout artistique.

fr.wikipedia.org

Ils se marient en 1928, année où elle diminue sa production artistique et le nombre d'expositions.

fr.wikipedia.org

La jeune femme de 26 ans perd le même jour son agence artistique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du patinage artistique solo, on distingue la catégorie homme et femme.

fr.wikipedia.org

Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous montre le calendrier des cinq épreuves de patinage artistique.

fr.wikipedia.org

La poésie dub jamaïcaine s'intéresse de près à l'acte artistique, à l'engagement politique.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la danse occupe une place importante dans son parcours artistique.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions tragiques, les ghettos ont lutté pour maintenir jusqu'au bout une vie culturelle, musicale et artistique riche et remarquable.

fr.wikipedia.org

Son agent l'a repérée lorsqu'elle était inscrite à son agence artistique.

fr.wikipedia.org