Traductions de „assistants“ dans le dictionnaire français » allemand

assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. assistant:

assistant(e) ENS, UNIV, AUDIOV

Assistent(in) m (f)

assistant(e) ENS

Assistenz- [o. Hilfs-] lehrer(in) m (f)

assistant(e) MÉD

[Arzt]helfer(in) m (f)

assistant(e) MÉD

Sprechstundenhilfe f

assistant social/assistante sociale

Sozialarbeiter(in) m (f)

assistant(e) de la/de rédaction

Redaktionsassistent(in)

2. assistant (public):

les assistants

die Anwesenden Pl

3. assistant INFOR:

assistant personnel

Organizer m

4. assistant (Excel):

assistant graphique

Diagramm-Assistent m

II . assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t]

assistant(e) du metteur en scène [ou du réalisateur]

Regieassistent(in) m (f)

assistant(e) de prise de son

Tonassistent(in) m (f)

assistant(e) de production

Produktionsassistent(in) m (f)

maitre-assistantNO <maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ͂], maître-assistantOT SUBST m

maitre-assistant

Dozent m

Expressions couramment utilisées avec assistants

les assistants

die Anwesenden Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les députés sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Les assistants du bourreau le couchent sur la planche, le couperet tombe immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ont également la possibilité d'enrôler des "assistants" qui offrent au joueur des avantages pendant le jeu.

fr.wikipedia.org

Les assistants agrégés percevaient un salaire comparable à un professeur agrégé pendant 5 ans, durée après laquelle leur rémunération stagnait.

fr.wikipedia.org

Ce corps a été créé par titularisation des assistants contractuels des disciplines mentionnées.

fr.wikipedia.org

À un jeune âge, il a demandé à ses assistants de déterrer un morceau de terre.

fr.wikipedia.org

Créés à l'origine sur le principe d'une calculatrice évoluée, les assistants personnels servent d'agenda, de carnet d'adresses et de bloc-notes.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de techniciens, machinistes, coiffeurs, maquilleurs, habilleuses et assistants ont ensuite été engagés.

fr.wikipedia.org

Il était aidé par des assistants pour tenir le tatoué et pour tendre la peau.

fr.wikipedia.org

Le kilométrage est également fourni par les montres de sport et les assistants de navigation personnel, cumulé ou après remise à zéro.

fr.wikipedia.org