français » allemand

association [asɔsjasjɔ͂] SUBST f

2. association (action de s'associer):

association
Zusammenschluss m
en association avec un ami
gemeinsam mit einem Freund

5. association JUR:

association (↔ société)
Verein m

6. association (assemblage):

association de couleurs, de mots
Verbindung f

II . association [asɔsjasjɔ͂]

Expressions couramment utilisées avec associations

les associations (ensemble des institutions, de leurs activités)
das Vereinswesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle comprend plus de 170 associations filiales et de 15 000 membres.
fr.wikipedia.org
Le prolétariat doit rompre avec les institutions « bourgeoises », créer des associations fondées sur le principe de mutualité et institutionnaliser la réciprocité, inventer une « démocratie ouvrière ».
fr.wikipedia.org
Le morcellement de la communauté francophone en de multiples associations partenaires mais rivales de fait, a contribué à fragiliser la portée de leur message rassembleur.
fr.wikipedia.org
Initialement, l'office a pour objectif de rassembler une large documentation destinée aux associations de femmes les plus larges possibles.
fr.wikipedia.org
Le don aux associations représente 10,6 %, la reprise en magasin seulement 2,5 % et la collecte à domicile 1,8 %.
fr.wikipedia.org
Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes.
fr.wikipedia.org
Les Montréalais pratiquent plusieurs types d'activités sportives sur une base récréative grâce à la présence de nombreux clubs sportifs amateurs et associations sportives locales.
fr.wikipedia.org
En 2000, une loi jugée scandaleuse par les associations de protection des oiseaux est adoptée.
fr.wikipedia.org
Plus de 31 000 volumes sont catalogués et dix-sept fonds d'archives ont été collectés, fonds de chercheurs et fonds d'associations scientifiques et sociétés savantes.
fr.wikipedia.org
Les techniques sont aussi enseignées chez les sapeurs-pompiers ainsi que dans les associations de secourisme.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires