français » allemand

Traductions de „attendrir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VERBE trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir

2. attendrir (apitoyer):

attendrir
attendrir (cœur)

3. attendrir CULIN:

attendrir
pour attendrir la viande

Expressions couramment utilisées avec attendrir

pour attendrir la viande
se laisser attendrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il peut d'ailleurs rester entre 8 et 10 mois dans un congélateur, ce séjour permettant d'attendrir la viande.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas, dans ce cas, la fonction d'attendrir des tissus ou de cuire des légumes.
fr.wikipedia.org
Quand le capitaine finira par le rosser, il aura un regard attendri.
fr.wikipedia.org
C'est un mari très amoureux, un père de famille souvent attendri par ses enfants.
fr.wikipedia.org
Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.
fr.wikipedia.org
Le chat essaye de l'attendrir d'un miaulement, mais elle le chasse violemment d'un coup de balai.
fr.wikipedia.org
On sourit, on rit et même on s'attendrit.
fr.wikipedia.org
Magda l’éconduit, puis finalement attendrie, elle l’invite chez elle.
fr.wikipedia.org
Une ébullition de trois heures sera nécessaire pour l'attendrir.
fr.wikipedia.org
Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "attendrir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina