français » allemand

I . attirer [atiʀe] VERBE trans

1. attirer PHYS:

attirer

2. attirer (tirer à soi):

attirer
attirer qn dans un coin
attirer qn dans ses bras

3. attirer (faire venir):

attirer (personne)
attirer (animal)
attirer qn/un animal dans un piège

4. attirer (allécher):

attirer
attirer

5. attirer (intéresser) projet, pays:

attirer

7. attirer (procurer):

attirer des amis à qn
attirer des ennuis à qn

8. attirer (susciter):

9. attirer (faire monter):

II . attirer [atiʀe] VERBE pron

1. attirer PHYS:

2. attirer (se plaire):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celui-ci devait se montrer plus généraliste, afin d'attirer des catégories plus diverses de membres.
fr.wikipedia.org
Le recrutement classique consiste, par le biais d’annonces et d'offres d'emploi, à attirer des candidats qui feront la démarche de postuler.
fr.wikipedia.org
Le parc reçoit chaque année de nombreux touristes, attirés par les activités de plein air.
fr.wikipedia.org
Il est une déformation de gué, terme qui a non seulement attiré très tôt les chemins, mais également suscité villages et villes.
fr.wikipedia.org
Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.
fr.wikipedia.org
Hepburn réussit à former une coalition électorale avec les libéraux-progressistes et à attirer les réformateurs et les électeurs urbains au parti.
fr.wikipedia.org
Cela a attiré un certain intérêt des médias.
fr.wikipedia.org
Le centre a attiré un large public depuis son ouverture, mais ses résultats financiers ne sont pas connus.
fr.wikipedia.org
Poky peut donc très facilement réparer des machines, ou utiliser un rayon tracteur pour attirer un robot ennemi vers lui.
fr.wikipedia.org
Vive et espiègle, elle passe son temps à fuguer de chez elle et par conséquent, à s'attirer des ennuis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina