français » allemand

Traductions de „broder“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

II . broder [bʀɔde] VERBE intr

1. broder COUTURE:

broder

2. broder (affabuler):

broder
broder sur qc

Expressions couramment utilisées avec broder

broder sur qc
métier à broder
coton à broder/à repriser
Stick-/Stopfgarn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il arrive que certaines personnes fassent broder leur nom en katakana sur les manches de leur keikogi ou portent un écusson à la poitrine.
fr.wikipedia.org
Les grades sont cousus sur la manche droite et faits de tissu blanc brodé.
fr.wikipedia.org
La figure humaine est recouverte d'un tissu brodé de cauris et de perles multicolores où prédomine le rouge vermillon stylisant la peau.
fr.wikipedia.org
Elle doit la fermer à cause des manifestations, mais en profite pour broder des inscriptions révolutionnaires sur ses tricots.
fr.wikipedia.org
La technique complexe comprenant plus d'une centaine d'opération était utilisée pour la confection des étoffes des costumes impériaux comme les robes brodées de dragons.
fr.wikipedia.org
Le mot songket en malais signifie « broder avec un fil d'or ou d'argent ».
fr.wikipedia.org
La coquille d'œuf est parfois utilisée en décoration, soit brisée et utilisée comme tesselle de mosaïque, soit entière et peinte ou gravée, voire brodée.
fr.wikipedia.org
Les vestes des hommes sont aussi brodées d'ornements, lesquels sont parfois des sentences.
fr.wikipedia.org
Après en avoir acheté d'autres, il découvre des coiffes brodées main très différentes selon les villes et les pays.
fr.wikipedia.org
Une mode de ce siècle était de broder des scènes champêtres.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina