Traductions de „bronze“ dans le dictionnaire français » allemand

bronze [bʀɔ͂z] SUBST m

bronze

Bronze f

de [ou en] bronze

Bronze-

de [ou en] bronze

bronzen

bronzé(e) [bʀɔ͂ze] ADJ

bronzé(e)

[sonnen]gebräunt

bronzé(e)

braun[gebrannt]

I . bronzer [bʀɔ͂ze] VERBE trans ARTS, TEC

bronzer

bronzieren

bronzer

mit Bronze überziehen

II . bronzer [bʀɔ͂ze] VERBE intr

bronzer

bräunen

bronzer facilement peau, personne:

leicht bräunen [o. braun werden]

produit pour bronzer

Bräunungsmittel nt

III . bronzer [bʀɔ͂ze] VERBE pron

se bronzer

sich bräunen

Expressions couramment utilisées avec bronze

de [ou en] bronze

Bronze-

moulage en bronze

Bronzeguss

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux entrées du temple sont fermées par des portes en bronze.

fr.wikipedia.org

Dans l’une des tombes une alêne en bronze a été mise au jour.

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'activités humaine remontent à l'Âge du bronze.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses mortaises qui entourent les deux panneaux doivent correspondre aux tenons de fixation d'appliques décoratives de bronze dont aucune n'est parvenue jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a trouvé deux cnémides (jambières de bronze) de taille différente, ce qui implique que leur possesseur, le défunt, était boiteux.

fr.wikipedia.org

Pour éviter toute perturbation magnétique, le fer est exclu des matériaux utilisés qui sont le bois, le cuivre, le bronze, l'étain et le laiton.

fr.wikipedia.org

Dans la paroisse il y a nombreux vestiges de l'âge du fer et de l'âge du bronze.

fr.wikipedia.org

Il en va ainsi de toutes les menuiseries en chêne massif et des ferrures en bronze poli.

fr.wikipedia.org

Qu'il s'agisse d'outils, d'ornements de cuivre ou de bronze, mais aussi des épingles à cheveux en argent.

fr.wikipedia.org

Elle remporte une médaille d'argent en vitesse et une de bronze lors du 500 mètres contre-la-montre.

fr.wikipedia.org