Traductions de „cessez-le-feu“ dans le dictionnaire français » allemand

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

cessez-le-feu (arrêt prolongé)

Waffenruhe f

cessez-le-feu (arrêt momentané)

Waffenpause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 20 h 30, le capitaine Lhuiller lui ordonne de sonner le premier « cessez-le-feu ».

fr.wikipedia.org

Les appels au cessez-le-feu se multiplient dans le monde entier mais aussi condamnent la poursuite des tirs de roquettes.

fr.wikipedia.org

À la suite des accords d’armistice négociés en 1949, une ligne de cessez-le-feu fut établie autour de ces territoires.

fr.wikipedia.org

Le cessez-le-feu est globalement respecté, malgré quelques violations.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce cessez-le-feu, le FIS perdra de son influence politique.

fr.wikipedia.org

Un cessez-le-feu est signé en octobre 2002 mais il est aussitôt violé.

fr.wikipedia.org

Après le cessez-le-feu, la présence de la totalité de ce contingent ne semble plus être considéré comme indispensable.

fr.wikipedia.org

Le 21 août, les deux gouvernements rivaux annoncent un accord de cessez-le-feu général.

fr.wikipedia.org

Malgré le cessez-le-feu conclu en mai 1994, cette question n’est toujours pas réglée.

fr.wikipedia.org

Le cessez-le-feu est conclu le 26 février 2009 alors que l'acte n'était pas encore adopté.

fr.wikipedia.org