Traductions de „civique“ dans le dictionnaire français » allemand

civique [sivik] ADJ

1. civique (relatif au citoyen):

civique

[staats]bürgerlich

droits civiques

bürgerliche Ehrenrechte

instruction civique

Gemeinschaftskunde f

2. civique (propre au bon citoyen):

civique

staatsbürgerlich

Expressions couramment utilisées avec civique

instruction civique (en R.D.A.)

≈ Staatsbürgerkunde f

esprit civique

staatsbürgerliches [Verantwortungs]bewusstsein

devoir civique

Staatsbürgerpflicht

éducation civique

Gemeinschaftserziehung f

instruction civique et sociale

Gesellschaftslehre f

courage civique/héroique

Zivilcourage f /Heldenmut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les effectifs alors visés par le service civique sont fixés à 350 000 engagés de service civique sous trois ans.

fr.wikipedia.org

Un seul agrément est requis pour accueillir des personnes volontaires en service civique et bénéficier de l’aide de l’État.

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité pulpitum, un escalier est flanqué de niches rectangulaires qui contiennent un autel orné de couronnes civiques en feuilles de chêne.

fr.wikipedia.org

Il peut intégrer un service civique ou avoir un stage en entreprise.

fr.wikipedia.org

Hayden était connu pour son rôle majeur en tant que militant contre la guerre et pour les droits civiques.

fr.wikipedia.org

Loi prévoyant une évaluation fin 2011 afin de réexaminer, entre autres choses, l'opportunité de rendre obligatoire le service civique.

fr.wikipedia.org

En général, ils concernent des figures vues comme fondatrices, civilisatrices et/ou protectrices pour la cité et ont un rôle majeur dans l'identité civique.

fr.wikipedia.org

Davoust fut de ceux qui se rallièrent à la majorité et prêtèrent le serment civique.

fr.wikipedia.org

L’attention ne serait donc pas forcément portée sur le territoire mais sur le corps civique.

fr.wikipedia.org

Lors de la campagne des élections législatives et présidentielles de 2017, la pertinence du service civique ne semblait plus nécessiter sa présence dans les programmes.

fr.wikipedia.org