Traductions de „collision“ dans le dictionnaire français » allemand

collision [kɔlizjɔ͂] SUBST f

collision

Zusammenstoß m

collision frontale

Frontalzusammenstoß

collision frontale

Frontalaufprall m

collision maritime

Schiffsunglück nt

collisions en chaîne

Massenkarambolage f

entrer en collision

zusammenstoßen

II . collision [kɔlizjɔ͂]

collision des intérêts

Interessenkollision f

Expressions couramment utilisées avec collision

collision frontale

Frontalzusammenstoß

collision maritime

Schiffsunglück nt

entrer en collision

zusammenstoßen

entrer en collision avec qn/qc

mit jdm/etw zusammenstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les formules traduisant la conservation du quadrivecteur du système formé par ces deux particules permettent d'analyser la collision.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org

Les ions peuvent se fragmenter dans un spectromètre de masse : dans la source d'ionisation, dans l'analyseur ou dans une cellule de collision.

fr.wikipedia.org

Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.

fr.wikipedia.org

La météo (pluie et neige), couplée à une visibilité délétère, semble être la raison de cette collision avec le sol en vol piloté.

fr.wikipedia.org

Pour lui « c'est cette collision entre un pouvoir immoral et une moralité impuissante qui constitue la crise majeure de notre temps ».

fr.wikipedia.org

Le collision seule ne peut pas expliquer les orbites des membres de la famille.

fr.wikipedia.org

De plus, elle s'intéresse aux phénomènes en général qui se produisent pendant les collisions des nuclei à haute énergie.

fr.wikipedia.org

La subduction et la collision à l’œuvre depuis des millions d'années sont à l'origine d'un volcanisme étendu dans l'espace et le temps.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org