français » allemand

comédie [kɔmedi] SUBST f

1. comédie (pièce):

comédie
Komödie f
comédie
Lustspiel nt
comédie musicale
Musical nt
comédie musicale rock
Rockmusical
comédie policière
Kriminalkomödie

2. comédie (film):

comédie
[Film]komödie f

3. comédie (simulation):

comédie
Theater nt
jouer la comédie
Theater spielen
faire toute une comédie
ein furchtbares Theater machen
la comédie a assez duré!
Schluss mit dem Theater!

II . comédie [kɔmedi]

comédie f
Schauspielerei f
comédie larmoyante f THÉÂTRE
ernste Komödie f

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ͂sɛz] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec comédie

comédie musicale
Musical nt
comédie policière
Kriminalkomödie
comédie larmoyante
Rührstück nt
faire toute une comédie
ein furchtbares Theater machen
comédie musicale rock
Rockmusical
jouer la comédie
Theater spielen
la Comédie-Française
die Comédie Française (französisches Staatstheater; 1680 Gründung der Truppe mit Molière)
la comédie a assez duré!
Schluss mit dem Theater!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À la fin des années 1910 et dans les années 1920, l'accent est mis sur les comédies musicales.
fr.wikipedia.org
Il travaillait en tant que technicien dans l'aéronautique avant de se lancer dans la comédie puis le cinéma.
fr.wikipedia.org
Dans la comédie, une de ses fonctions est celle d'entremetteur chargé de faciliter les amours des jeunes gens.
fr.wikipedia.org
La tonalité comique traverse tous les genres littéraires et pas seulement le genre théâtral de la comédie.
fr.wikipedia.org
Bien que les deux titres soient des comédies romantiques, ses personnages varient considérablement.
fr.wikipedia.org
Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.
fr.wikipedia.org
Des comédies musicales sont régulièrement montées et représentées dans différents lieux culturels de l'agglomération elbeuvienne.
fr.wikipedia.org
Dans la comédie et parfois dans la tragédie, le rôle du valet peut être celui du confident.
fr.wikipedia.org
Park a pris une longue pause loin du chant et s'est intéressée aux films et aux comédies musicales.
fr.wikipedia.org
Elle travaille la comédie, la danse et le chant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "comédie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires