français » allemand

I . combien [kɔ͂bjɛ͂] ADV

1. combien (concernant la quantité):

combien
combien d'argent
combien de temps
depuis combien de temps
combien coûte cela ?
ça fait combien? fam
wie viel macht das? fam
combien pèses/mesures-tu ?

2. combien (concernant le nombre):

combien
combien de fois

3. combien littér (à quel point):

combien elle est malhonnête !
si tu savais combien je t'aime !

II . combien [kɔ͂bjɛ͂] SUBST m

1. combien (en parlant de la date):

nous sommes le combien? fam

2. combien (en parlant d'un intervalle):

le bus passe tous les combien? fam

III . combien [kɔ͂bjɛ͂] SUBST mf

le/la combien?
ô combien ! (p.ex. J'ai regretté, et combien ! cette faute grave) littér iron
(ach) wie sehr / so sehr !
une question ô combien difficile (tellement / si difficile) littér iron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina