français » allemand

Traductions de „complet“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

complet [kɔ͂plɛ] SUBST m

complet vieilli (costume):

complet
Anzug m

complet (-ète) [kɔ͂plɛ, -ɛt] ADJ

1. complet (exhaustif, entier):

complet (-ète)
complet (-ète)
complet (-ète) pain, farine
Vollkorn-
complet (-ète) étude

2. complet (total):

complet (-ète) obscurité, misère
succès/échec complet

3. complet (achevé):

complet (-ète) acteur, athlète
complet (-ète) homme, femme

4. complet (qui possède toutes les fonctions):

être complet(-ète) appareil, meuble:

5. complet (plein):

complet (-ète) autobus
complet (-ète) hôtel
complet (-ète) parking

Idiomes/Tournures:

eh bien, c'est complet!
au [grand] complet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un incendie en mars 2014 a provoqué sa déconnexion complète du réseau.
fr.wikipedia.org
Les restaurateurs disposent également du script original du film pour connaître le scénario complet.
fr.wikipedia.org
La mobilité faible représente la capacité pour un système de déplacer le code des agents accompagné seulement de données d'initialisation (et non de l'état complet).
fr.wikipedia.org
Le nombre de festivaliers passe à 22 000 et affiche complet.
fr.wikipedia.org
Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.
fr.wikipedia.org
Il est complet et a conservé une partie de sa mécanique en bois d’origine et peut moudre.
fr.wikipedia.org
Pour atteindre ce niveau de qualité élevé, il est impératif d'atteindre également une maîtrise complète des processus de fabrication.
fr.wikipedia.org
La goélette se distingue du brick par son gréement complet avec des voiles auriques ou voiles triangulaires.
fr.wikipedia.org
Le texte complet n'ayant jamais été imprimé, il n'en subsiste que les parties chantées et une brève description des parties récitées.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois de son histoire le club fit fabriquer des tenues complètes à ses couleurs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina