français » allemand

Traductions de „compteur“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

compteur [kɔ͂tœʀ] SUBST m

1. compteur:

compteur
compteur
Tacho m fam
compteur
compteur kilométrique

2. compteur (taximètre):

compteur

3. compteur (compteur d'électricité, de gaz, d'eau):

compteur
compteur électrique
compteur intermédiaire
relever le compteur

II . compteur [kɔ͂tœʀ]

compteur d'eau
compteur d'eau
compteur d'électricité
compteur de gaz
compteur de gaz
Gasuhr f
compteur Geiger
compteur de vitesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À partir de cet âge, un compteur intégré à l'avant-bras de chacun, crédité d'une année, se met en marche : s'il tombe à zéro, l'individu meurt.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, un compte-tours supplémentaire s'intègre à la gauche du compteur spécifique gradué jusqu'à 180 km/h.
fr.wikipedia.org
Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.
fr.wikipedia.org
Le club termine dernier avec douze unités au compteur.
fr.wikipedia.org
Il reste néanmoins un des titulaires incontournables de l'effectif, avec 27 matchs au compteur.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait alors verrouillé les portières de son véhicule lorsque sa passagère s'était aperçue qu'il ne possédait pas de compteur horokilométrique.
fr.wikipedia.org
La valeur d'un véhicule dépendant fortement de son kilométrage, de nombreux compteurs kilométriques sont trafiqués pour diminuer le total indiqué.
fr.wikipedia.org
Il termine la saison 2016-2017 avec 17 buts à son compteur toutes compétitions confondues.
fr.wikipedia.org
L'apparition d'un compteur de points rappelle l'héritage arcade du titre.
fr.wikipedia.org
Cette série prend suite au évènement de la seconde saison, mais le compteur d'épisodes ne reprend pas à la suite de cette dernière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "compteur" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina