Traductions de „confidentielle“ dans le dictionnaire français » allemand

confidentiel(le) [kɔ͂fidɑ͂sjɛl] ADJ

1. confidentiel (secret):

confidentiel(le)

vertraulich

à titre confidentiel, sache que

im Vertrauen gesagt: ...

2. confidentiel (restreint):

confidentiel(le) diffusion, revue

für einen kleinen Kreis bestimmt

Expressions couramment utilisées avec confidentielle

affaire confidentielle

Geheimsache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre collection, plus confidentielle, est celle des verres opalescents.

fr.wikipedia.org

La recette exacte de la gaufrette, et surtout du sirop qui l'accompagne, reste confidentielle de père en fils.

fr.wikipedia.org

La marque, fondée en 1884 et reconnue dans le monde du luxe, reste relativement confidentielle.

fr.wikipedia.org

Enfin, le témoin principal de l'affaire, dont l'identité reste confidentielle, a également été inculpé, mais mis à l'écart des autres suspects.

fr.wikipedia.org

Il peut aujourd'hui être semé directement en place avec un semoir monograine au printemps mais sa culture est devenue confidentielle.

fr.wikipedia.org

Le cœur du site est naturellement le marais salant, exploité par un saunier (la production demeurant néanmoins confidentielle).

fr.wikipedia.org

Cette rétractation restera confidentielle, jusqu'à la publication d'un récit complet des événements dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Peintre de portraits, sa contribution d'affichiste et d'illustrateur de cartes postales est plus confidentielle.

fr.wikipedia.org

Même si elle reste très confidentielle, cette production est importante puisqu'elle lui permet de se remettre ensuite plus durablement à la prose.

fr.wikipedia.org