français » allemand

II . continuer [kɔ͂tinɥe] VERBE trans

1. continuer (poursuivre dans le temps):

2. continuer (prolonger dans l'espace):

continu [kɔ͂tiny] SUBST m sans plur

2. continu MATH, PHYS:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Fox continue de sillonner l'espace en quête de mission peu rémunératrice.
fr.wikipedia.org
Il s'en débarrasse en 1973, mais continue d'abuser des cigarettes et de l'alcool.
fr.wikipedia.org
Il continue à jouer avec son habituel cure-dent dans la bouche pour ce club jusqu’à l’âge de 49 ans.
fr.wikipedia.org
Elle continue d'halluciner et se voit portant une robe dorée—par opposition à ce qu’elle porte réellement—un t-shirt noir.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Champion olympique en titre, il s'affaisse pendant l'épreuve mais continue avec courage jusqu'à la ligne d'arrivée.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, au-delà du seuil, la progression devient continue et proportionnelle au dépassement de l’objectif.
fr.wikipedia.org
Le mouvement de boycott continue, les ventes baissent de 20 à 60 % selon les villes et les prix s'effondrent.
fr.wikipedia.org
Lors de son retour en janvier 2013 la série continue dans son élan en réalisant des scores qui avoisinent les 8 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org
Il accidente sa voiture lors des qualifications et continue la séance dans une autre monoplace.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "continue" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina