Traductions de „copeaux“ dans le dictionnaire français » allemand

copeau <x> [kɔpo] SUBST m

copeau

Span m

copeaux de bois

Hobelspäne Pl

copeaux de chocolat

Schokoladenraspel Pl

Expressions couramment utilisées avec copeaux

copeaux de chocolat

Schokoladenraspel Pl

copeaux de bois

Hobelspäne Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est recouverte de crème chantilly et décorée de copeaux de chocolat.

fr.wikipedia.org

Un service interne d'enlèvement de copeaux est créé.

fr.wikipedia.org

La mode étant au goût de bois neuf, certains vont même jusqu'à rajouter des copeaux de chêne dans leurs cuves.

fr.wikipedia.org

La glace est protégée par des copeaux, de la sciure ou de la paille de riz.

fr.wikipedia.org

On parle par extension de copeaux de chocolat.

fr.wikipedia.org

L'abside est surmontée de corniches largement débordantes soutenues par des modillons à copeaux.

fr.wikipedia.org

L'or est ensuite récupéré en ajoutant des copeaux de zinc ou d'aluminium dans la solution du sel quadruple.

fr.wikipedia.org

Son atelier brûla en 1924 quand un feu, allumé par ses deux jeunes fils, enflamma quelques copeaux, puis déclencha un incendie.

fr.wikipedia.org

Une variante consiste à injecter dans une chambre de combustion de précalcinateur des copeaux de pneus (5 à 10 mm).

fr.wikipedia.org

Outre leur grande précision ces filetages peuvent être effectués sur des pièces déjà trempées et inusinables par les autres procédés d'enlèvement de copeaux.

fr.wikipedia.org