français » allemand

costaud [kɔsto] SUBST m

costaud
costaud
Schrank fig
c'est du costaud! fam

I . costaud(e) [kɔsto, od] rare au fém fam ADJ

1. costaud (fort):

costaud(e)
costaud(e)
costaud(e) alcool

2. costaud (trapu):

costaud(e)

3. costaud (résistant):

costaud(e)
costaud(e) ficelle, tissu
costaud(e) ficelle, tissu
costaud(e) meuble, voiture

4. costaud (calé):

costaud(e)

II . costaud(e) [kɔsto, od] rare au fém fam SUBST m(f)

costaud(e)
costaud (prix)
happig attr
costaud (prix)
gesalzen fam

Expressions couramment utilisées avec costaud

c'est du costaud! fam
pas/plus tellement costaud/agile fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Costaud, tête brulée et partisan de la manière forte, il a quand même un cœur d'or.
fr.wikipedia.org
L'élévation de ce taxi factice requiert l'utilisation d'un trépied, qui roule sur la route ; celui-ci est habilement caché derrière l'un des figurants les plus costauds.
fr.wikipedia.org
Ses fémurs sont costauds, la face interne nettement arquée.
fr.wikipedia.org
Ce sont souvent des joueurs costauds capables de rivaliser physiquement avec les défenseurs, aussi bien sur les balles hautes que sur les balles au sol.
fr.wikipedia.org
Le rugby moderne a tendance à privilégier des joueurs assez costauds au poste de centre mais cela n'est pas toujours systématique.
fr.wikipedia.org
Il était petit, pas très costaud et parlait plus ou moins catalan.
fr.wikipedia.org
Zarqaoui, de taille moyenne, mais trapu et costaud, montre très tôt un tempérament colérique et bagarreur, voire morbide.
fr.wikipedia.org
Les mâles sont plus costauds que les femelles, bien que tous les deux doivent avoir le corps bien musclé.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il soit d'apparence chétive, il est capable de se débarrasser d'adversaires bien plus grands et costauds que lui.
fr.wikipedia.org
Dans la description, il lance que son agresseur était de grande taille et assez costaud.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "costaud" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina