français » allemand

Traductions de „couloir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

couloir [kulwaʀ] SUBST m

1. couloir (corridor):

couloir
Gang m
couloir
couloir
Flur m

2. couloir (dans les trains, avions):

couloir
couloir central/latéral
Mittel-/Seitengang

3. couloir SPORT:

couloir
Bahn f

4. couloir GÉOG:

couloir
couloir
Klamm f
couloir rocheux
le couloir rhodanien

5. couloir AVIAT:

couloir aérien
couloir aérien
couloir aérien
couloir aérien

II . couloir [kulwaʀ]

couloir m

couloir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le garage devient une seconde entrée et un couloir y est creusé pour accéder à l'ascenseur.
fr.wikipedia.org
Le feu consume le rideau qui sépare le couloir de la chambre.
fr.wikipedia.org
Il est caractérisé par un long couloir extérieur suspendu de 38 m qui longe le premier étage.
fr.wikipedia.org
Par la suite, on le voit marcher dans un couloir et s'asseoir en classe à côté d'un ami.
fr.wikipedia.org
L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
fr.wikipedia.org
À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.
fr.wikipedia.org
Entre deux fractures de l'écorce terrestre, ce couloir conduit à une dépression où le fleuve qui ne trouve jamais la mer s'étale ensuite.
fr.wikipedia.org
C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Elles comportent de trois à cinq pièces placées en enfilade, sans couloir ni vestibule.
fr.wikipedia.org
Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono (透渡殿) et watadono (渡殿).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina