Traductions de „d'éducation“ dans le dictionnaire français » allemand

conseiller d'éducation SUBST

Entrée d'utilisateur

conseiller d'éducation/conseillère d'éducation ENS

Beratungslehrer/-in

centre d'éducation fermé SUBST

Entrée d'utilisateur

centre d'éducation fermé

geschlossenes Heim

Expressions couramment utilisées avec d'éducation

monitrice d'éducation physique

Sportlehrerin

moniteur d'éducation physique

Sportlehrer

faire preuve d'éducation

sich benehmen können

allocation parentale d'éducation

Ausbildungsbeihilfe für Eltern

qc est une [pure] question d'éducation

etw ist eine [reine] Erziehungsfrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle leur enseigne différentes techniques d'éducation ne frustrant pas les enfants.

fr.wikipedia.org

Condorcet avait rejeté la notion même d'éducation nationale, car il y lisait un risque certain de transformation de l'instruction en endoctrinement, sous prétexte d'éducation.

fr.wikipedia.org

En outre, les enfants surnuméraires ne pourraient pas obtenir de permis de travail, et seraient exclus des systèmes d'éducation et de soins de santé.

fr.wikipedia.org

À cet effet, ils coordonnent l'action de différents partenaires de l'Administration pénitentiaire (personnels de santé, personnels d'éducation, associations, bénévoles, etc.).

fr.wikipedia.org

Gipps s'intéressa beaucoup aux problèmes d'éducation ainsi qu'aux conséquences de l'arrêt de l'envoi de bagnards.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la loi rajoute un critère d'éducation imposant que tout électeur potentiel soit alphabétisé.

fr.wikipedia.org

A partir d'une officialisation de la langue, le système d'éducation nationale est dévolu à l'enseignement du mandarin à l'école.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau est dirigé par un préfet des études, équivalent d'un conseiller principal d'éducation.

fr.wikipedia.org

Tous les mots comme poésie, mysticisme, dont quinze ans d'Éducation nationale avaient réussi à me dégoûter, je les ai compris.

fr.wikipedia.org

Il soutient également la restructuration des systèmes de santé et d'éducation.

fr.wikipedia.org