Traductions de „d'accident“ dans le dictionnaire français » allemand

constat d'accident

Unfallprotokoll nt

cause d'accident

Unfallursache f

déclaration d'accident/de sinistre

Unfall-/Schadensmeldung f

compte rendu d'accident

Unfallbericht

avis/risque d'accident

Unfallwarnung f /-gefahr/-ursache f

Traductions de „d'accident“ dans le dictionnaire allemand » français

Unfallgeschädigte(r)

victime f d'accident

Unfallmeldung

déclaration f [ou avis m] d'accident

Unfallgefahr

risque m d'accident

Unfallrisiko

risque m d'accident

Unfallbericht

compte rendu m d'accident

hier besteht erhöhte Unfallgefahr

≈ attention risque d'accident

seit Jahren unfallfrei sein Fahrer:

ne pas avoir eu d'accident depuis des années

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois un botulisme iatrogénique, à la suite d'accident (erreur de dosage) ou de surdosage de produits non homologués.

fr.wikipedia.org

La calandre peut ainsi agir comme un dissipateur thermique en cas d'accident (perte du caloporteur).

fr.wikipedia.org

Les combustibles au thorium fondent à une température plus élevée, retardant le risque de fusion du cœur du réacteur en cas d'accident.

fr.wikipedia.org

Dépasser la vitesse conseillée n’est pas une offense criminelle ; cependant, en cas d'accident cela peut être considéré comme une augmentation du danger.

fr.wikipedia.org

Si la voiture dispose d'un système anti-calage, il doit permettre l'arrêt du moteur au bout de dix secondes en cas d'accident.

fr.wikipedia.org

Afin de prévenir ce type d'accident, il faut en permanence permettre à l'air d'être évacué en expirant à la remontée.

fr.wikipedia.org

La normalisation de la natrémie doit toujours se faire prudemment sous risque de déclencher une myélinolyse centropontine qui donne un tableau d'accident vasculaire cérébral pseudobulbaire.

fr.wikipedia.org

Elle permettrait de réduire significativement les risques d'accident de la circulation.

fr.wikipedia.org

Toutes ces voitures avaient pour inconvénient majeur l'absence de protection des voyageurs en cas d'accident (télescopages, projections d'éclats de bois, incendies...).

fr.wikipedia.org