Traductions de „d'activité“ dans le dictionnaire français » allemand

revenu universel d'activité SUBST

Entrée d'utilisateur

revenu universel d'activité m

bedingungsloses Grundeinkommen

Expressions couramment utilisées avec d'activité

hors d'activité machine

außer Betrieb

besoin d'activité

Betätigungsdrang

cessation d'activité

Geschäftsaufgabe f

secteur d'activité

Betätigungsfeld nt

domaine d'activité

Betätigungsfeld nt

taux d'activité/de chômage

Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote

branche d'activité professionnelle

Erwerbszweig

aire d'influence/d'activité

Einfluss-/Tätigkeitsbereich m

ne pas avoir d'activité régulière

keiner geregelten Tätigkeit dat nachgehen

le marché est grouillant de monde/d'activité

auf dem Markt wimmelt es von Menschen/herrscht reges Treiben

des périodes consécutives d'activité et de détente

aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

l'arthrite/le manque d'activité l'a ankylosé

durch die Arthritis/den Mangel an Bewegung ist er ganz steif geworden

qc signifie la mort d'une branche d'activité

etw wird zum Branchenkiller fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme psychopathologique de neurasthénie est souvent associé à l'anxiété, une certaine lassitude, une perte d'activité et de la joie de vivre.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1930, il est accusé d'activité contre-révolutionnaire et emprisonné.

fr.wikipedia.org

Après deux mois d'activité enregistrée par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la région, elle redouble d'intensité.

fr.wikipedia.org

Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.

fr.wikipedia.org

La théorie du déversement se fonde sur une vision dynamique de l'activité économique au niveau de ses secteurs d'activité.

fr.wikipedia.org

La fumisterie est le secteur d'activité professionnelle qui installe et répare les conduits de cheminée et effectue les travaux concourant à l'évacuation des fumées de la combustion.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, on définit comme intact tout milieu naturel exempt de traces d'activité humaine significative, et de tout signe de fragmentation anthropique de l'habitat.

fr.wikipedia.org

Ses collaborations extérieures n'ont pas fait l'objet d'une "autorisation de cumul d'activité" normalement obligatoire en cas de rémunération complémentaire.

fr.wikipedia.org

En trente ans d'activité cinématographique il a participé à environ 58 films principalement comme costumier, et aussi comme décorateur.

fr.wikipedia.org

Un manque d'activité musculaire ou une atteinte du système gérant les liquides (lymphangions) peut se traduire par une forme de cellulite et par des œdèmes.

fr.wikipedia.org