Traductions de „d'administration“ dans le dictionnaire français » allemand

action d'administration

Vorstandsaktie f

comité d'administration m

Verwaltungsrat (m)

conseil d'administration

Verwaltungsrat m

président(e) du conseil d'administration

Verwaltungsratsvorsitzende(r)

École nationale d'administration

staatliche Verwaltungshochschule

contrat de gestion [ou d'administration] des affaires d'autrui JUR

Geschäftsbesorgungsvertrag spéc

élection du comité directeur [ou du conseil d'administration]

Vorstandswahl

règlement d'administration publique sur la tenue du registre du commerce

Handelsregisterverfügung f

Traductions de „d'administration“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuratorium

conseil m d'administration

Vorstandsaktie

action f d'administration

Verwaltungsrat

conseil m d'administration

Vorstand

conseil m d'administration

Senat

conseil m d'administration [de l'université]

Verwaltungsratsvorsitzende(r)

président(e) m (f) du conseil d'administration

Beweisführungspflicht

obligation f d'administration de la preuve

Handelsregisterverfügung

règlement m d'administration publique sur la tenue du registre du commerce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'interface d'administration est sécurisée, souvent grâce à un mot de passe.

fr.wikipedia.org

Quand le mandat d'un membre du conseil d'administration va expirer à bientôt, un panel de filtrage cherche des candidats afin de remplacer le membre partant.

fr.wikipedia.org

Il devient aussi membre du conseil d'administration de tous les surintendants saxons.

fr.wikipedia.org

Malgré un conseil d'administration hésitant sur la question, les actionnaires de l'époque passent la main à des administrateurs judiciaires.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cette fonction, elle devient dès 1997 enseignante vacataire de l'École nationale d'administration et de magistrature.

fr.wikipedia.org

L'un des responsables de son conseil d'administration a cependant reconnu que les projets pourraient se heurter à des oppositions politiques.

fr.wikipedia.org

Le conseil d'administration se compose de délégués géographiques et de délégués institutionnels pour représenter la médiation professionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.

fr.wikipedia.org

Une fois admis, les futurs lieutenants pénitentiaires suivent une formation dispensée à l'École nationale d'administration pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Leur nomination est proposée par le directeur général au vote du conseil d'administration et doit également faire l'objet de formalités de publication légale.

fr.wikipedia.org