français » allemand

Traductions de „d'année“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

allemand » français

Traductions de „d'année“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

fin f d'année
Jahresgespräch nt ÉCON
entretien de fin d'année m
d'année en année
messe f de fin d'année
Jahresabschluss m ÉCON
comptes de fin d'année mpl
en début d'année
prime f de fin d'année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, après avoir refusé de renouveler son contrat expirant en fin d'année, il est mis à l'écart de l'effectif premier pour le reste de la saison.
fr.wikipedia.org
En fin d'année, il est dans l'effectif qui prend part à la coupe du monde.
fr.wikipedia.org
Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.
fr.wikipedia.org
Désormais, il suffit de signaler en cours d'année un changement de revenu ou de situation fiscale pour voir le montant de son impôt ajusté.
fr.wikipedia.org
Une étude avait été lancée en début d'année 2019 visant à remplacer le tricorne par la casquette et le bonnet.
fr.wikipedia.org
C'est en réécoutant le discours de fin d'année de cette dernière qu'il reprend confiance en lui et reprend sa carrière de justicier.
fr.wikipedia.org
En début d'année, les cocagnes sont écrasées avec des maillets et éventuellement réduites en poudre dans un moulin.
fr.wikipedia.org
Pour les fêtes de fin d'année on partage le panettone, un gâteau traditionnel.
fr.wikipedia.org
La connaissance des mois solaires est nécessaire pour établir les dates des lunaisons intercalaires et des débuts d'année.
fr.wikipedia.org
D'année en année, le défilé (toujours présent) devient de plus en plus médiatisé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina