Traductions de „d'après-guerre“ dans le dictionnaire français » allemand

les années d'après-guerre

die Nachkriegsjahre

Traductions de „d'après-guerre“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachkriegsjahre

années fpl d'après-guerre

die Nachkriegsjahre

les années fpl d'après-guerre

Nachkriegsgeneration

génération f d'après-guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce «naufrage» ne fut pas confirmé par les analyses historiques d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que l'on doit un nombre incalculable de films qui font aujourd'hui la joie des amateurs du chemin de fer des années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Les peintures aux vives couleurs et aux nuances précises de la vie populaire ont conduit le vieil écrivain au firmament de la littérature norvégienne d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Dans cette époque incertaine d'après-guerre, le courant de la tripartition était opposé aux courants nationalistes et communistes ainsi qu'aux effets du capitalisme.

fr.wikipedia.org

La reconstruction qui s'ensuivit se fit selon les directives de l'architecture d'après-guerre, combinant l'héritage rationaliste au discours traditionaliste de l'architecture officielle.

fr.wikipedia.org

L'euphorie libératrice d'après-guerre, en déni de culpabilité, ne voulait pas l'entendre.

fr.wikipedia.org

Le projet revient sur le devant de la scène à plusieurs reprises dans les années d'après-guerre, puis mis en sourdine dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Lors de la restauration d'après-guerre, les murs du croisillon ont été décapés, tout comme dans les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle est devenue l'une des compositions le plus fréquemment exécutées de la musique tchèque d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Dans la constitution d'après-guerre, le rôle de l'empereur dans la situation politique est drastiquement redéfini.

fr.wikipedia.org