Traductions de „d'aujourd'hui“ dans le dictionnaire français » allemand

homme d'aujourd'hui

moderner Mann

exercice d'aujourd'hui

heutige Übung

pain d'aujourd'hui

Brot von heute

le monde d'aujourd'hui

die Welt von heute

le monde d'aujourd'hui

die heutige Welt

à dater d'aujourd'hui

ab heute

les jeunes d'aujourd'hui

die jungen Leute von heute

les jeunes d'aujourd'hui

die heutige Jugend

au jour d'aujourd'hui fam (actuellement)

heutzutage

au jour d'aujourd'hui (jusqu'à maintenant)

bis heute

à compter/dater/partir d'aujourd'hui

ab heute

ça ne date pas d'aujourd'hui

das gibt's nicht erst seit heute fam

à compter/dater/partir d'aujourd'hui

von heute an

ça ne date pas d'aujourd'hui

das ist nicht neu

au jour d'aujourd'hui fam, de nos jours

heute

au jour d'aujourd'hui fam, de nos jours

heutzutage

ce n'est pas d'aujourd'hui que je le sais

das weiß ich schon lange [o. nicht erst seit heute]

Traductions de „d'aujourd'hui“ dans le dictionnaire allemand » français

heutig Zeitung, Post

d'aujourd'hui

ab heute

à partir d'aujourd'hui

die Zeitung/Post von heute

le journal/courrier d'aujourd'hui