Traductions de „d'automne“ dans le dictionnaire français » allemand

journée/feuillage/soleil d'automne

Herbsttag m /-laub nt /-sonne f

temps maussade [ou d'automne]

Novemberwetter nt

temps maussade [ou d'automne]

tristes Wetter

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Wintermode

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Winterkollektion

il fait un temps d'automne

es ist [ein richtiges] Herbstwetter

Traductions de „d'automne“ dans le dictionnaire allemand » français

herbstlich Tag, Sturm, Witterung

d'automne

Herbstmonat

mois m d'automne

Herbstlaub

feuillage m d'automne

Herbststurm

tempête f d'automne

Herbstsonne

soleil m d'automne [ou automnal]

Herbstferien

vacances fpl d'automne

Herbstkollektion

collection f d'automne

Herbstblume

fleur f d'automne

Herbsttag

journée f [ou jour m] d'automne

Herbstfarben

couleurs fpl d'automne

Wintergetreide

semis mpl d'automne

Herbstmode

mode f d'automne

Herbstäquinoktium

équinoxe m d'automne

Herbstmeister m FOOT

champion d'automne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le traversier devait rester en service de la débâcle jusqu'aux glaces d'automne.

fr.wikipedia.org

Noble lettré dans un bosquet d'automne, encre et couleurs légères sur soie, rouleau en hauteur signé.

fr.wikipedia.org

Tomates d'automne : effeuillées et suspendues, tête en bas, à l'ombre.

fr.wikipedia.org

Ce fruit d'hiver, brun à cinq gros pépins, est consommé après les premières gelées d'automne, une fois blet.

fr.wikipedia.org

C'est par une journée d'automne où il grêlait qu'il a eu l'idée du produit avec son nom.

fr.wikipedia.org

La tâche traine cependant en longueur faute de lumière dans les soirs d'automne, et la main droite se bloque, il peint essentiellement de la gauche.

fr.wikipedia.org

En octobre, la foire d'automne rassemble les commerçants pour des animations et des déballages.

fr.wikipedia.org

Les variétés à floraison continue ont en réalité quatre période de floraisons : printemps, début d'été, fin d'été, début d'automne.

fr.wikipedia.org

Ce vent d'automne peut survenir en toutes saisons, mais plus souvent en automne.

fr.wikipedia.org

Ainsi, après la mue d'automne, son pelage blanc détonne sur un paysage non-enneigé.

fr.wikipedia.org