Traductions de „d'équitation“ dans le dictionnaire français » allemand

monitrice d'équitation

Reitlehrerin f

botte d'équitation

Reitstiefel m

moniteur d'équitation

Reitlehrer m

club/tenue d'équitation

Reitverein m /-dress m

articles/leçons d'équitation

Reitartikel Pl /-stunden Pl

Traductions de „d'équitation“ dans le dictionnaire allemand » français

Reitanzug

tenue f d'équitation

Reitdress

tenue f d'équitation

Reitverein

club m d'équitation [ou équestre]

Reitlehrer(in)

professeur m d'équitation

Reitschule

école f d'équitation

Reitstunde

cours m d'équitation

Reitstall (Unternehmen)

centre m d'équitation

Reitunterricht

leçons fpl d'équitation

Reitartikel

articles mpl d'équitation

Reitausrüstung

équipement m d'équitation

Reitstunden nehmen

prendre des cours d'équitation

Pferdewirt(in) (Reitlehrer) mf

professeur [ou animateur (-trice)] d'équitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi ne supporte-t-elle ni l'absence de distractions ni le calme : elle galope dès sa deuxième leçon d'équitation, elle dit que « se reposer la fatigue ».

fr.wikipedia.org

Il attrape la variole lors de cette foire en septembre 1860 puis une érysipèle après un accident d'équitation en septembre 1865.

fr.wikipedia.org

Le lieu se compose de hautes collines, de canyons, de bois, de sentiers de randonnée et de jogging, de pistes cyclables et d'équitation etc.

fr.wikipedia.org

Sa carrière s’interrompt brutalement à la suite d'un accident d'équitation en 1995 où il devient tétraplégique.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que malheureusement il est généralement négligé par les écoles d'équitation où courbettes et pesades sont largement pratiquées.

fr.wikipedia.org

Cette académie réunissait la noblesse urbaine, en matière d'équitation, d'escrime, de mathématiques, de morale et de danse.

fr.wikipedia.org

Louise, dont le mariage est délétère, souhaite qu'il lui donne des leçons d'équitation.

fr.wikipedia.org

On propose alors d'utiliser les constructions vides pour y installer une école impériale d'équitation ou le mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Un sellier harnacheur ou bourrelier qui fabrique des selles d'équitation.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de séparer les véritables enseignants d'équitation éthologique des charlatans et des escrocs qui profitent de l'engouement autour de cette équitation.

fr.wikipedia.org