Traductions de „d'université“ dans le dictionnaire français » allemand

Conseil d'Université

[Universitäts]senat m

professeur d'université en titre

ordentlicher Universitätsprofessor

conférence des présidents d'université

Rektorenkonferenz f

Traductions de „d'université“ dans le dictionnaire allemand » français

Professor (Professorin)

professeur m [d'université]

Studienfreund(in)

camarade mf d'université

Hochschullehrer(in)

professeur m d'université [ou d'enseignement supérieur]

Universitätsprofessor(in)

professeur m d'université [ou de faculté]

Hochschulprofessor(in)

professeur m d'université

Juniorprofessor(in)

jeune professeur mf d'université

Juniorprofessur

≈ poste m de jeune professeur d'université

einen Professor/eine Professorin emeritieren

accorder à un/une professeur d'université ses droits à la retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'âge de 10 ans à la séparation de ses parents, elle reste vivre avec son père, professeur d'université.

fr.wikipedia.org

Lyon, ville lointaine pour le pouvoir, a la chance de ne pas posséder d'université.

fr.wikipedia.org

À certains (professeurs d'université, hauts fonctionnaires assurant quelques cours dans des institutions prestigieuses, etc.), les vacations assurent un complément de revenu.

fr.wikipedia.org

Le vouvoiement ön/önök est utilisé dans un milieu professionnel hiérarchisé, par exemple, entre enseignants d'université.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa première année d'université il est victime d'un accident de voiture qui le cloue dans une chaise roulante pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Quelques expériences simples ont étonné et convaincu des professeurs d'université de nutrition ainsi que des chercheurs dans l'industrie métallurgique.

fr.wikipedia.org

Enfin, un professeur d'université, également employé d'une entreprise pharmaceutique, surveille le lancement d'un nouvel antalgique non addictif.

fr.wikipedia.org

En 1989, il accède au grade de professeur d'université et se voit nommer vice-recteur.

fr.wikipedia.org

À sa 3 année d'université, Shackleford, un droitier, obtient un essai comme lanceur.

fr.wikipedia.org

Devenue professeur d'université, elle se consacre désormais à démystifier les phénomènes dits surnaturels en les expliquant scientifiquement.

fr.wikipedia.org