Traductions de „défensive“ dans le dictionnaire français » allemand

défensive [defɑ͂siv] SUBST f a. SPORT

défensive

Defensive f

être [ou se tenir] sur la défensive

in der Defensive sein

mettre qn sur la défensive

jdn in die Defensive drängen

jouer la défensive joueur, équipe:

aus der Defensive spielen

défensif (-ive) [defɑ͂sif, -iv] ADJ

1. défensif:

défensif (-ive) guerre, tactique, arme

Verteidigungs-

alliance/bataille défensive

Verteidigungspakt m /-schlacht f

2. défensif fig:

défensif (-ive) attitude

defensiv

3. défensif SPORT:

défensif (-ive) jeu

defensiv

défensif ADJ

Entrée d'utilisateur

installation défensive MILIT

Verteidigungsanlage

Expressions couramment utilisées avec défensive

tactique défensive

Defensivtaktik

position défensive

Abwehrstellung

arme défensive [ou de défense]

Verteidigungswaffe

jouer la défensive joueur, équipe:

aus der Defensive spielen

alliance/bataille défensive

Verteidigungspakt m /-schlacht f

mettre qn sur la défensive

jdn in die Defensive drängen

être [ou se tenir] sur la défensive

in der Defensive sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chercheurs n'ont pu définir s'il s'agissait d'une enceinte défensive ou d'une enceinte cultuelle, et sa période de construction n'a pu être définie que récemment.

fr.wikipedia.org

Dans ces cas aussi le receveur peut avoir à récupérer la balle et effectuer une action défensive.

fr.wikipedia.org

Les descriptions anciennes de l'abbaye mentionnent une tour défensive massive, mais sa localisation est totalement conjecturale de nos jours.

fr.wikipedia.org

Elle soumet aux états généraux un projet de confédération défensive des provinces afin que tous les territoires soient solidaires.

fr.wikipedia.org

Le tout constitue donc un système défensif de plus de 100 mètres de large, agrémenté de tours défensives à des intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, la sécurité commune nous conduit à faire reposer notre défense non plus sur une dissuasion « agressive » mais « défensive ».

fr.wikipedia.org

L'armure offensive est souvent utilisée en conjonction avec l'armure défensive, ce qui rend, en certains cas, un animal quasi inattaquable.

fr.wikipedia.org

Comme en 1359, les travaux n'étaient pas finis, le pape fit réparer les anciens remparts pour former une deuxième ligne défensive.

fr.wikipedia.org

Il convient de noter que l'occupation de sites à vocation défensive peut être interprétée comme un marqueur d'instabilité sociale.

fr.wikipedia.org

Rouen entame alors un retour progressif en grignotant des points au fil des manches et en stoppant l'hémorragie défensive.

fr.wikipedia.org