Traductions de „démocratie“ dans le dictionnaire français » allemand

démocratie [demɔkʀasi] SUBST f

démocratie

Demokratie f

démocratie chrétienne

Christdemokratie

démocratie populaire

Volksdemokratie

démocratie SUBST

Entrée d'utilisateur

démocratie de façade f POL péj

Scheindemokratie f péj

démocratie de façade f POL péj

Fassadendemokratie f péj

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] SUBST f

social-démocratie

Sozialdemokratie f

Expressions couramment utilisées avec démocratie

démocratie chrétienne

Christdemokratie

démocratie populaire

Volksdemokratie

se faire le défenseur de la démocratie

sich zum Verfechter der Demokratie machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, la démocratie ne peut ressusciter que si le citoyen se prend en main, car elle ne peut être que reconquête.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces autorités, alors acquises aux principes de liberté et de démocratie participative, souffrent d’impopularité à cause de leur élitisme.

fr.wikipedia.org

Sa plume et sa parole chaleureuse, lui valent vite l'estime de la démocratie dauphinoise, traditionnellement éprise de justice et de liberté.

fr.wikipedia.org

Le rapport patient-médecin est un exemple caractéristique de la manière dont les cultures occidentales gèrent les rapports entre science et démocratie.

fr.wikipedia.org

L'émission reçoit de nombreuses personnalités et politiques venus s'exprimer sur leur vision de l'interaction entre les nouvelles technologies et la démocratie.

fr.wikipedia.org

La démocratie directe permettrait aux citoyens de choisir un mandataire pour voter en leurs noms tout en gardant leur droit de voter s'ils le souhaitent.

fr.wikipedia.org

En effet, on remarque peu à peu que la démocratie représentative n’est pas toujours apte à résoudre les crises que peut subir la société.

fr.wikipedia.org

Les Tuvalu constituent ainsi une forme de démocratie non partisane.

fr.wikipedia.org

Le parti fut interdit en 1935 lors de la fin de la démocratie estonienne.

fr.wikipedia.org

La social-démocratie bascule donc plus à gauche, tandis que les partis bourgeois basculent à droite.

fr.wikipedia.org