Traductions de „deklinieren“ dans le dictionnaire allemand » français

deklinieren* VERBE trans GRAM

deklinieren

décliner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im älteren Deutsch folgt eine flektierte (deklinierte) Form des Infinitivs hauptsächlich nach der Präposition zu (zi, ze, zuo, z).

de.wikipedia.org

Die Komparativformen werden ähnlich wie die r-Stämme der dritten Deklination dekliniert.

de.wikipedia.org

Das Zahlwort eins wird in adjektivischer Position auch als unbestimmter Artikel verwendet und wird wie ein Possessivpronomen dekliniert, in substantivischer Position wie ein übliches Adjektiv.

de.wikipedia.org

In Sprachen mit Kasus werden Wörter mit verschiedenem Genus oft verschieden dekliniert; sie liegen dann in verschiedenen Deklinationsklassen.

de.wikipedia.org

Die im schweizerischen und österreichischen Raum verbreiteten zusammengeschriebenen Straßennamen werden im Allgemeinen nicht dekliniert.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im ersten Beispielsatz das Partizip dekliniert ist, im zweiten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Adjektive werden ebenfalls in zwei Gruppen (hart und weich) dekliniert.

de.wikipedia.org

Die Possessivpronomen werden ähnlich wie Adjektive dekliniert (s. u.).

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden in der Mehrzahl der Fälle nicht Einzelwörter, sondern ganze Nominalphrasen dekliniert.

de.wikipedia.org

Die Possessivpronomen werden nach Fall, Zahl und Geschlecht des Substantivs dekliniert, das sie näher bestimmen.

de.wikipedia.org