Traductions de „demi-ton“ dans le dictionnaire français » allemand

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ͂] SUBST m MUS

demi-ton

Halbton m

demi-ton chromatique/diatonique

chromatischer/diatonischer Halbton

Expressions couramment utilisées avec demi-ton

demi-ton chromatique/diatonique

chromatischer/diatonischer Halbton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un contexte mélodique, la note sensible subit l'attraction de la tonique, sa voisine un demi-ton plus haut.

fr.wikipedia.org

La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.

fr.wikipedia.org

Cela revient à terminer une section avec un demi-ton dans une voix pendant que l'autre voix fait le mouvement contraire d'un ton.

fr.wikipedia.org

C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.

fr.wikipedia.org

À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.

fr.wikipedia.org

En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton.

fr.wikipedia.org

Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.

fr.wikipedia.org

Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.

fr.wikipedia.org