français » allemand

Traductions de „desquels“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

duquel (de laquelle) <desquel(le)s> [dykɛl] CONTR

duquel → de lequel, → lequel

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

Expressions couramment utilisées avec desquels

les grévistes, au nombre desquels il se trouve
die Streikenden, zu denen er zählt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces traits de caractère se manifestent généralement au combat, au cours desquels son désir de sauver est plus fort que son calme habituel.
fr.wikipedia.org
Avec le succès international de cet ouvrage, nombre de touristes souhaitent désormais découvrir les paysages au milieu desquels la romancière passa son enfance.
fr.wikipedia.org
Il joue 9 matches au cours desquels il marque 15 buts.
fr.wikipedia.org
Ses retraits sur des prises sont plus rares : 144 en 31 départs, au cours desquels il mérite 12 victoires et encaisse 10 défaites.
fr.wikipedia.org
Il dispute notamment 23 test matchs au cours desquels il marque trois essais, soit neuf points.
fr.wikipedia.org
Avec les moins de 20 ans, il participe à trois matchs amicaux au cours desquels il n'inscrit aucun but.
fr.wikipedia.org
On suppose que son cycle de vie dure deux ans, au cours desquels les larves se nourrissent de matières organiques.
fr.wikipedia.org
Notamment celle des surréalistes, qu'elle a beaucoup fréquentés, et au contact desquels elle a grandi et reçu son éducation artistique.
fr.wikipedia.org
Il est engagé dans plusieurs think tanks à l’orientation stratégique desquels il participe.
fr.wikipedia.org
SNB gère les registres des biens réels et personnels de la province, à partir desquels elle offre au public des services d’information.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "desquels" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires