français » allemand

I . deux [dø] NUM

1. deux:

deux
deux et demie
deux et demie
tous les deux

2. deux (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de deux ans
Zweijährige(r) f(m)
période de deux ans

3. deux (dans l'indication de l'heure):

il est deux heures

4. deux (dans l'indication de la date):

5. deux (dans l'indication de l'ordre):

6. deux (dans les noms de personnages):

II . deux [dø] SUBST m inv

2. deux (numéro):

deux
deux
Zwei f

3. deux TRANSP:

le deux
le deux
die Zwei fam

4. deux JEUX:

deux
Zwei f
ne faire que des deux

5. deux ENS:

avoir deux [sur dix/sur vingt]

6. deux (aviron à deux rameurs):

III . deux [dø] SUBST f

1. deux (table, chambre ... numéro deux):

deux
Zwei f

IV . deux [dø] ADV

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

de mes deux (p.ex. flic de mes deux) péj vulg
Scheiß- / Drecks- péj vulg

deux-huit [døɥit] SUBST m inv MUS

deux-mâts <plur deux-mâts> [dømɑ] SUBST m

deux-pièces [døpjɛs] SUBST m inv

1. deux-pièces (appartement):

2. deux-pièces (maillot de bain):

Bikini m

3. deux-pièces (vêtement féminin):

deux-points [døpwɛ͂] SUBST

deux-points mpl inv GRAM:

deux-roues <plur deux-roues> [døʀu] SUBST m

deux-temps <plur deux-temps> [døtɑ͂] SUBST m inv

trois-deux <plur trois-deux> [tʀwadø] SUBST m MUS

I . vingt-deux [vɛ͂tdø] NUM

1. vingt-deux:

3. vingt-deux (dans l'indication de l'heure):

4. vingt-deux (dans l'indication de la date):

5. vingt-deux (dans l'indication de l'ordre):

Idiomes/Tournures:

vingt-deux! fam

II . vingt-deux [vɛ͂tdø] SUBST m inv

1. vingt-deux:

4. vingt-deux JEUX:

III . vingt-deux [vɛ͂tdø] SUBST f

vingt-deux (table, chambre... numéro vingt-deux):

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

deux-chevaux [døʃvo], deuch, 2 CV SUBST f inv fam AUTO

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina