Traductions de „dupe“ dans le dictionnaire français » allemand

I . dupe [dyp] SUBST f

dupe

Betrogene(r) f(m)

être la dupe de qn

auf jdn hereinfallen

II . dupe [dyp] ADJ

être dupe de qc

sich acc von etw täuschen lassen

duper [dype] VERBE trans

duper

hinters Licht führen

Expressions couramment utilisées avec dupe

être dupe de qc

sich acc von etw täuschen lassen

être la dupe de qn

auf jdn hereinfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si je restais votre dupe un jour de plus, je serais forcée de me regarder comme votre complice, car je sais que nous ne sommes plus que des spoliateurs […].

fr.wikipedia.org

Ceux-ci n'ont jamais véritablement admis qu'il y ait eu imposture, refusant par conséquent de se reconnaître dupes.

fr.wikipedia.org

Le gentil officier instructeur, toujours dupe, joue le bon oncle protecteur de son invitée temporaire qui devient la coqueluche des élèves officiers.

fr.wikipedia.org

Un certain danger réside dans le fait que l'internaute se sente dupe, pensant faire affaire avec un site et non avec un autre.

fr.wikipedia.org

Lola, l'épouse du landgrave, n'est pas dupe de ce qui se passe.

fr.wikipedia.org

Light n'est pas dupe, il comprend immédiatement que c'est faux et le dit ouvertement à sa sœur.

fr.wikipedia.org

Betty, qui ne lui pardonne pas de l'avoir roulée, n'est pas dupe de la paraplégie que son père simule pour l'apitoyer et refuse.

fr.wikipedia.org

Le roi n’est pas dupe et accepte cette soumission de bonne grâce.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, formé à la diplomatie n'est cependant pas dupe, mais se montre coopératif.

fr.wikipedia.org

Riderhood n'est pas dupe et profite de l'occasion pour exercer un chantage sur son ancien associé.

fr.wikipedia.org