Traductions de „efficace“ dans le dictionnaire français » allemand

efficace [efikas] ADJ

efficace

wirksam

efficace

effizient

efficace personne

kompetent

efficace publicité

schlagkräftig

efficace en profondeur

tiefenwirksam

très efficace

hochwirksam

médicament extrêmement efficace

hochwirksames Medikament

Expressions couramment utilisées avec efficace

très efficace

hochwirksam

assurer une protection efficace

einen effektiven Schutz gewährleisten

efficace en profondeur

tiefenwirksam

médicament extrêmement efficace

hochwirksames Medikament

mettre en place une contrestratégie efficace

eine wirksame Gegenstrategie entwickeln

ce médicament est peut-être efficace, mais ...

dieses Medikament mag ja wirkungsvoll sein, aber ...

il est reconnu que ce médicament est très efficace

dieses Medikament gilt als sehr wirksam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette situation dangereuse fragilise le relais, est moins efficace que l'utilisation d'un point unique, et doit à tout prix être évitée.

fr.wikipedia.org

Ces protéines végétales pourraient donc nourrir plus d'humains (7 à 50 fois) que la viande, ce qui constituerait une allocation plus efficace des ressources.

fr.wikipedia.org

Il qualifie aussi le casting comme terriblement efficace.

fr.wikipedia.org

En permettant une augmentation du taux de compression, il rend simplement le moteur pour lequel il est conçu thermodynamiquement plus efficace.

fr.wikipedia.org

Le moyen le plus efficace d’imposer une obligation de confidentialité est de faire souscrire un engagement contractuel de confidentialité.

fr.wikipedia.org

Elle est efficace transformatrice de fourrages grossiers, mais se prête aussi à l'élevage intensif en feed lots.

fr.wikipedia.org

Il est donc totalement inadapté à un remplissage vasculaire efficace.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plus la reconnaissance de motif est efficace et plus la segmentation l’est.

fr.wikipedia.org

Actuellement les shampooings les plus efficaces utilisent des formulations à base de silicone et de corps gras, qui va les protéger plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Elle évoque la nécessité de rechercher des méthodes d’éducation efficaces dans une société en mutation.

fr.wikipedia.org