Traductions de „encenser“ dans le dictionnaire français » allemand

I . encenser [ɑ͂sɑ͂se] VERBE trans

1. encenser (répandre de l'encens):

encenser

weihräuchern

2. encenser (louer):

encenser

beweihräuchern pej fam

II . encenser [ɑ͂sɑ͂se] VERBE intr

encenser cheval:

encenser

[heftig] mit dem Kopf schlagen

encenser VERBE

Entrée d'utilisateur

encenser

über alle Maßen loben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de ce morceau, il est encensé par le rappeur Gradur, qui en reprendra notamment l'instrumentale en freestyle.

fr.wikipedia.org

Encensé par la critique, le film est un succès commercial et constitue toujours un classique des films d’épouvante.

fr.wikipedia.org

Avec plus de 300 récompenses internationales ces 25 dernières années, le cinéma iranien continue à être encensé dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

En dépit de raccords sommaires dus à sa maladie, le film est encensé par une partie de la critique.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement le vêtement de ville n'est toléré que pour les messes non chantées, non encensées et servies par une seule personne.

fr.wikipedia.org

Encensé par la critique, il a pendant un certain temps été en rupture de stock.

fr.wikipedia.org

Les critiques font généralement l'éloge du show, encensant son extravagance, le dynamisme, l'attention portée aux détails ainsi que les compétences scéniques des deux artistes.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont encensé la chanson à sa sortie.

fr.wikipedia.org

Il se plaît autant à l'abaisser qu'à l'encenser, en recourant pour cela à l'observation de sa propre personne afin d'en démêler les contradictions.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org