français » allemand

I . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] VERBE

entendu part passé d' entendre

II . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] ADJ

2. entendu (complice):

entendu(e) air, regard, sourire

Idiomes/Tournures:

bien entendu
comme de bien entendu

Voir aussi : entendre

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

sous-entendu <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] SUBST m

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] ADJ

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

2. sous-entendre GRAM (être implicite):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Guénon reconnut en conclusion qu’il avait exposé publiquement « des choses d’un caractère quelque peu inaccoutumé », sous-entendu qu’il dévoilait des informations normalement réservées à des initiés.
fr.wikipedia.org
Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.
fr.wikipedia.org
Il veut former les managers pour qu'ils trouvent un sens à leur action, sous-entendu un sens non strictement capitaliste.
fr.wikipedia.org
Le réseau propose deux types de programmes, « sponsorisé » ou « soutenu », sous-entendu subventionné donc non sponsorisé.
fr.wikipedia.org
L'hospitalité se traduisait par l'accueil de passants ou voyageurs pendant la nuit, à titre gracieux ; bien entendu, l'hospitalité ne pouvait être offerte qu'aux hommes.
fr.wikipedia.org
Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.
fr.wikipedia.org
Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.
fr.wikipedia.org
S’il ne peut pas comparaître, le témoin peut être entendu dans le cadre d'une commission rogatoire.
fr.wikipedia.org
La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.
fr.wikipedia.org
J’ai entendu un crac mais, honnêtement, il n’y avait pas besoin du bruit pour comprendre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina