français » allemand

Traductions de „façade“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

façade [fasad] SUBST f

1. façade:

façade d'un édifice
façade d'un édifice
Front f
façade d'un édifice
façade d'un magasin

2. façade (région côtière):

façade
Küste f

3. façade (apparence trompeuse):

façade
façade
Schein m
de façade
de façade
de façade
de façade sourire

Idiomes/Tournures:

se ravaler la façade fam

Expressions couramment utilisées avec façade

de façade
se ravaler la façade fam
Renaissanceschrank m /-fassade f
Jugendstilfassade f /-lampe f /-vase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La façade sur rue est de style classique, composée de deux travées principales.
fr.wikipedia.org
La façade, le hall et sa toiture sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 4 mai 1994.
fr.wikipedia.org
Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.
fr.wikipedia.org
La façade sur rue et la toiture correspondante sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 13 septembre 1960.
fr.wikipedia.org
La façade fut modifiée dans un style monumental.
fr.wikipedia.org
Les pièces principales, toutes en façades et donnant sur la place, sont abritées des brises marines, souvent chargées d’humidité.
fr.wikipedia.org
Cela explique la régularité observable de la façade.
fr.wikipedia.org
Les façades font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1949.
fr.wikipedia.org
Façade au devant de laquelle la société édifie une superbe digue-promenade de 20 mètres de large et dont 700 mètres en longueur sont déjà exécutés.
fr.wikipedia.org
L'immeuble est reconnaissable aux fresques qui couvrent sa façade.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina