français » allemand

facteur1 (factrice) [faktœʀ] SUBST m (f)

1. facteur POSTE:

facteur (factrice)
Postbote(-botin) m (f)
facteur (factrice)
Briefträger(in) m (f)
facteur (factrice) (chargé des mandats-poste)
Geldbriefträger(in)

2. facteur (fabricant):

facteur (factrice) d'orgues
Orgelbauer(in) m (f)

facteur2 [faktœʀ] SUBST m

facteur2 [faktœʀ]

Expressions couramment utilisées avec facteur

facteur rhésus
Rhesusfaktor m
facteur stress
Stressfaktor m
facteur accidentogène
Faktor, der das Unfallrisiko steigen lässt
facteur déterminant
Bestimmungsfaktor
facteur économique
Wirtschaftsfaktor
facteur premier
Primfaktor
facteur stimulant la demande COMM
Nachfrageimpuls m
[facteur] rhésus positif/négatif
Rhesusfaktor positiv/negativ
facteur (factrice) d'orgues
Orgelbauer(in) m (f)
facteur de reproduction
Reproduktionsfaktor m
facteur de coagulation
Gerinnungsfaktor m
facteur de réussite
Erfolgsmoment
facteur prix/temps
Preis-/Zeitfaktor
un facteur du commerce extérieur
ein außenwirtschaftlicher Faktor
facteur de destruction de l'environnement
Umweltzerstörer m
être un facteur de dépression
Mitursache f für Depressionen sein
facteur de conversion des devises FIN
Devisenumrechnungsfaktor
le facteur est-il passé?
war der Briefträger schon da?
un facteur qui baisse les performances
ein leistungsmindernder Faktor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.
fr.wikipedia.org
Il est dès lors gênant de ne pouvoir mesurer le principal facteur de croissance que de manière résiduelle (les autres 50 %).
fr.wikipedia.org
L'interaction de l'État avec les architectes constituait le facteur déterminant de cette époque.
fr.wikipedia.org
La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.
fr.wikipedia.org
Pour finir, le deuxième facteur favorisant la présence spatiale est selon les auteurs, la suspension consentie de l’incrédulité.
fr.wikipedia.org
Cette silice, une fois ingérée est significativement bioconcentrée (d'un facteur 2) dans les fèces d'hippopotames (qui en contiennent en moyenne 4.1% de leurs poids sec).
fr.wikipedia.org
Ces facteurs interagissent entre eux et il est donc difficile de les distinguer ou de les hiérarchiser.
fr.wikipedia.org
La surexposition aux rayonnements ultraviolets naturels et artificiels représente un facteur de risque majeur dans le développement des cancers de la peau.
fr.wikipedia.org
Chez les mammifères, il peut également être influencé par les facteurs environnementaux.
fr.wikipedia.org
Cette culture peut également être sensible à des facteurs abiotiques comme la sécheresse, la chaleur, le froid et la salinité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "facteur" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires